lunes, 27 de junio de 2016

DESTACADAS POETAS EN FERIA DEL LIBRO DE SAN BORJA

En el marco de la programación de la primera edición de” La Feria del Libro de San Borja,  se realizó un recital poético que tuvo como protagonistas  a las destacadas poetas y escritoras  peruanas: Atala Matellini, Amalia Cornejo, Ana María García, Otilia Navarrete, Jeamel Flores y Marita Palomino.
En esta ocasión ,  se rindió un emotivo homenaje a la que en vida fuera la poeta Yolanda westphalen, las participantes hicieron lectura de poemas de la homenajeada y de su propio arte.
Estuvo presente entre los asistentes  el  prestigioso  escritor y crítico literario Ricardo Gonzales Vigil, amigo y admirador de las expositoras.

Yolanda Westphalen, fue recordada con cariño como mujer, amiga y distinguida poeta. Realmente fue una presentación de nivel cada una de las escritoras brilló en su propio estilo  y los vecinos de San Borja van a recordar siempre este recital.

FERIA DEL LIBRO DE SAN BORJA 2016 1° EDICIÓN- AUTORES PERUANOS

Desde el  23 de junio  del presente en el Parque de La Felicidad ubicado en el cruce de las avenidas San Borja sur y Paseo del Bosque  en  San Borja, se viene realizando la primera edición de la Feria del Libro del distrito, la misma que  será clausurada  el domingo 3 de julio.
 En la feria -dedicada a los autores peruanos- hay más de 20 stands abiertos al público en general, donde se puede apreciar las publicaciones de las diversas instituciones y editoriales expositoras.El programa de la Feria del Libro de San Borja -cuyo lema es “Lee, sé diferente”-  incluye numerosas presentaciones de libros de autores peruanos, recitales de poesías, conferencias, conversatorios y talleres; así como exhibiciones artísticas, a cargo de elencos de danza, teatro y agrupaciones musicales, es una verdadera fiesta cultural.
                                
Este evento es una de las iniciativas comprendidas en el “Plan Municipal del Libro y la Lectura 2016-2021” de la comuna sanborjina, como parte de un proyecto iniciado por el Ministerio de Cultura, que agrupa a 39 gobiernos locales de Lima y el interior del país, bajo la denominación de “Meta 27”.
Horario de atención:
De lunes a viernes  de 1:00pm a 9pm.
Sábado y domingo de 9am. A 8:00pm.

domingo, 26 de junio de 2016

CONVOCATORIA LITERARIA MUNDIAL POR EL 400 ANIVERSARIO DEL INCA GARCILASO DE LA VEGA



En el Perú, la “Sociedad Literaria Amantes  del País”, La revista peruana de literatura “Palabra en Libertad”, el mensuario “En blanco & Negro”  “Ediciones Amantes del País” y “Gaviota Azul Editores”, convocan a nivel mundial, el Homenaje a nuestro ilustre Inca Garcilaso de la Vega, que en el presente año cumple 400 años de fallecido. Como se recordará el nació en el Cusco en 1539 (Perú), y murió el 23 de abril de 1616 en la ciudad Andaluza de Córdoba (España).


Para la realización de esta fiesta literaria y magno acontecimiento mundial, se convoca a todos los escritores en general (nacionales y extranjeros), a participar con su propio arte literario; para ello, solamente tienen que enviar a nuestro email, un poema, un cuento o un ensayo breve de temática libre en primera instancia, pero sería muy valioso e importante que sea dedicado a la figura y a la obra del Inca Garcilaso de la Vega, considerado el “primer mestizo biológico y espiritual de América”. Además de su texto deben adjuntar sus datos bio-bibliográficos.

El último plazo de envío es el 31 de octubre de 2016.



A finales del presente año, se publicará en un libro especial, todos los trabajos deberán ser enviados a este email:



palabralibertad@yahoo.com

y será presentado en un acto oficial por académicos y estudiosos peruanos.



Según los organizadores  del  evento, la  meta es llegar a 1400 trabajos, nuestro extraordinario escritor lo amerita con creces.




martes, 21 de junio de 2016

SIGI VELASQUEZ Y LA MAGIA DE LA QUENA


Por Silvia Ruiz M.

El maestro Sigiberto Velásquez Lecca, uno de los mayores exponentes e investigadores de la quena peruana, nació en Chimbote, en una familia en la que se cultivaba la música. A temprana edad fue cautivado por este instrumento ancestral y enfrentó la dificultad de querer aprender y desarrollar la habilidad de tocarlo sin tener quién le enseñe de manera profesional, lo que lo obligó a aprender técnicas de otros instrumentos y aplicarlas sobre aquel que era su pasión: la quena. 
Sigi como es llamado en el mundo artístico, además de ser músico es docente universitario en las especialidades de historia  y música y tiene una  Maestría en Educación por el Arte de la Universidad Ricardo Palma. Estudió  en el Conservatorio Nacional de Música del Perú y actualmente es Director del Taller Artístico Musical de la Universidad Inca Garcilaso de la Vega. 

Hay que destacar, además, que Sigi Velásquez tiene un proyecto ambicioso en el que está trabajando arduamente: “la universalización de la quena peruana”. 
-----------------------------------------------------------------  

Maestro Sigi ¿de quién heredó el gusto por la música? 

Bueno, empezó en mi hogar, mi abuela tocaba piano aunque no lo hacía de forma profesional, pero en mi familia se cultivaba el gusto por la música, mi abuela por ejemplo tocaba piano, y crecí en ese ambiente. 

¿Cuándo empezó su historia con la quena? 

Fue en el colegio, a los 12 años de edad. Por única vez un profesor de arte enseñó a tocar quena y ¿cómo es el destino? justo me tocó a mí. Imagina… en Chimbote, una ciudad costeña que nadie relacionaría con la quena, un instrumento típicamente andino. 
Video cortesía Maestro Sigi Velasquez

¿Desde aquel momento se enamoró de la quena? 
No, con sinceridad no fue en ese momento. El curso de arte era un curso de relajo, nos divertíamos pero no le dábamos importancia, era como un complemento, y muchas veces el profesor se cansaba porque no le hacíamos caso. Un día estaba en mi casa, en la tarde, y, como siempre, salí a jugar con mis amigos del barrio pero no había nadie… Así que me regresé, y ya en mi casa vi la quena, y como el profesor nos había dejado un par de ejercicios, empecé a practicar y los hice fácilmente en diez minutos y al rato llegaron mis amigos y entonces salí a jugar. Al día siguiente al profesor se le ocurrió tomar examen y yo fui el único que sabía. El profesor se sorprendió y pensó que yo había practicado toda la semana, entonces empezó a enseñarme más canciones y a dejar más ejercicios. A mí se me hacía fácil tocar así que empecé a salir en las actuaciones del colegio y formamos un grupo pero al siguiente año el profesor se fue. 
Pero ya le había agarrado el gusto y seguía practicando, tocando… Y había un grupo de música latinoamericana en la parroquia y me jalaron a tocar con ellos, pero el que tocaba la quena también se fue. Yo entré a aprender; sin embargo tuve que asumir mi aprendizaje porque no había quién me enseñe y tenía que sacar por oído las canciones. Para poder avanzar tuve que aprender a tocar otros instrumentos y es que en el colegio se creó la banda de música, en donde aprendí a tocar el clarinete… y todo lo que aprendía luego lo aplicaba a la quena. Allí aprendí a tocar varios instrumentos: el charango, la zampoña, la guitarra… Y eso me ayudó a desarrollar mis conocimientos musicales y mi técnica para tocar la quena. Finalmente, mi deseo de aprender y mejorar mi técnica me llevó a tocar por todo Chimbote y con todo tipo de grupos musicales. 

¿Cuándo supo que quería desarrollar la quena profesionalmente? 

Cuando terminé el colegio ya tenía claro que quería ser músico y vine a Lima para postular al Conservatorio Nacional de Música. Pero cuando llegué a Lima me di con la sorpresa de que en el Conservatorio no había la especialidad de quena, había la de flauta traversa Entonces pensé hacer lo mismo que hice con el clarinete… así que contraté a una profesora del Conservatorio para que me prepare. Ella, después de notar mi habilidad, me insinuó que debía dejar la quena por la flauta para que pueda hacer la embocadura de la flauta correctamente, consejo que no fue con mala intención pero estaba errado. Decidí seguir con la quena y cuando me dijeron que tenía que dejarla si quería tocar bien la flauta, dejé la flauta. Entonces se pensaba que no se podía trabajar con ambos instrumentos… Ahora se piensa diferente. Eran otros tiempos… 
Video cortesía Maestro Sigi Velasquez

¿Y qué sucedió después de eso? 
Me provocó seguir con más firmeza. Compraba métodos y partituras para saxo, flauta y los adaptaba a la quena. Tocaba todo tipo de música: ingresé a bandas de rock, fusión, a grupos de música criolla, jazz, andina, cuando de pronto pude ingresar al Conservatorio pues se abrió un Taller de Instrumentos Tradicionales Peruanos. Llevé todos los cursos y me desarrollé como músico, pero esta experiencia, lamentablemente, no duró mucho y finalmente se cerró el Taller. Pero ya tenía reconocimiento y viajé mucho al extranjero, con muchos grupos pero sobre todo con el grupo Alturas, un grupo de música latinoamericana muy conocido en Europa. Con ellos viajé mucho y pude quedarme en el extranjero pero siempre regresaba. Sabía que iba a regresar y aquí estoy... En resumen, puedo decir que logré mucho, todo lo que he querido tocar lo he tocado: latin jazz, música latinoamericana, música de todo el mundo, incluso música clásica… Y he tocado en diversos países y diferentes auditorios, para todo tipo de público. 

Maestro, observo que su música no tiene un estilo marcado. 

Es porque nací en Chimbote y allí heredé el gusto por diferentes tipos de música porque en esta ciudad convergen diferentes culturas de todo el Pe. Desde niño veía danzas y escuchaba música de Ancash, del Cusco, de Puno, de la costa, de la sierra, de la selva… de todo el Perú, y como Chimbote es un puerto también se escuchaba salsa y música de todo tipo. Es por eso que no tengo un estilo marcado y también porque yo apuesto por la universalización de la quena. 

¿Y en qué consiste la universalización de la quena? 
Es un proyecto que tengo y en el que estoy tratando de dar a conocer al mundo la versatilidad de la quena como instrumento para tocar todo tipo de música, no solo música tradicional peruana. Quiero desarrollar todas las posibilidades de la quena como instrumento. 

Algunos dicen que la quena es un instrumento difícil de tocar 
Lo dicen porque la quena es una flauta vertical, sin canal de insuflación, que tiene un bisel chiquito, cuadrado, y al comienzo es un poco complicado hacerla sonar, sacar el sonido; pero una vez que se aprende la técnica se hace muy fácil poder tocarla. 


He oído que el verdadero origen de la quena es español y desciende de la flauta 
Es falso, porque la quena es un instrumento prehispánico, incluso preinca, con más de cinco mil años de antigüedad, y es anterior a la flauta; en todo el mundo hay flautas, pero quenas solamente en las zonas de Perú, Ecuador y Bolivia. Además, donde se han encontrado la mayor cantidad de quenas, y las de mayor antigüedad, es en la costa peruana En Chilca está la quena de cinco mil años de antigüedad.  
Es interesante saber que la quena pudo haber desaparecido. En los tiempos del Virrey Toledo se ordenó destruir y quemar todos los instrumentos que no fueran de origen español como una manera de afianzar el dominio cultural de España. Se prohibió cualquier manifestación de la cultura indígena (idioma, costumbres, creencias, cantos, su arte en general) pero el indio se resistió y siguió haciendo sus instrumentos y la quena hasta hoy se sigue tocando.  


¿Qué es lo que lo cautivó de la quena? 

No sé, yo creo que la quena me conecta conmigo, con mi destino, con el universo. Toda mi vida está marcada por eso, la gente que conozco la he conocido por la quena, la quena me acompaña en mis estados de ánimo y a veces la dejo de tocar varios días… Pero siempre vuelvo a tocarla. Solo puedo decir que empecé como jugando en el colegio, y que parece que fue el destino Creo que la quena es un instrumento que estaba marcado para entrar en mi vida y que yo tenía que desarrollarlo y a través de él abrirme camino. Todo lo que yo he logrado en la vida lo he logrado por la quena. ¿Cómo empecé a trabajar en la universidad? Me llamaron porque tocaba la quena... 
La quena es un pretexto para iniciar algo, es algo muy personal, la quena soy yo. Me da libertad, hago lo que quiero. No vivo todos los días tocando la quena para que me escuchen. Muchas veces la toco solo para mí. 
Cuando tuve que decidir si vivir como músico o como docente, no quise vivir como músico. Ser docente fue mi opción, y hoy tengo una maestría en Educación por el Arte… Para mí es muy importante tocar cuando quiero, como quiero, es parte de la conexión que tengo Si viviera como músico no tendría esa libertad. 

Finalmente, háblenos de sus planes. 

Estoy preparando dos producciones musicales: “Clásica la Quena, que es de música clásica; y Quenafro, que es música de folclor afro-peruano pero interpretada con quena. También estoy preparando un concierto en Iquitos con la orquesta sinfónica de esa ciudad, el que debe realizarse el 27 de julio de este año. 
Muchas gracias y éxitos en sus planes. 


Producción musical 
Sigiberto Velásquez Lecca ha realizado innumerables grabaciones con diversos artistas y grupos, así como producciones propias. Entre las últimas destacan: 
Quena Criolla (Lima, 2007) 
La Magia de la Quena (Lima, 2004) 
Música del Perú (Miami, 2000) 
Canto de Mil Raíces (España, 1991) 

Autor: Silvia Ruiz Mogollón REVISTA FREYJAJUNIO 2016